译 桌面应用 · v1.0.3 · 免费开源

写出来,
才是你的。— write it yourself

先用母语写下你真正要发出去的内容——一封回信、一条消息、一句评论。 TranslatorX 把草稿拆句翻译,再由你凭记忆亲手写出每一句: 逐词批改、当场记住,练完的成品直接可用。

macOS · Windows · Linux 18 种语言 数据本地存储
第 3 句 / 练习中 乙
我今天下午会回复你的邮件。
I'll reply to your email at [the] afternoon todaye.
at → in;漏了 the;todaye → today ✓
正确 ×6 拼写小错 ×1 错误 ×1 缺漏 ×1
译
— 01 · 三步一圈

草稿、批改、成品

不是打开 App 背单词,而是把「学好外语」缝进你每天本来就要写的那些字里。

1

用母语起草

写下你真实要发的内容。应用按整句或短句自动分段,接入大模型时还能保持原文的语气——邮件、聊天、评论。

「我先写中文,脑子不卡。」
2

亲手写出每句

看着母语原句,凭记忆写出译文。写不出来?换填空模式补全挖空的词,或用跟打模式逐字照打,肌肉先记一遍。

「填空是给我这种手残党的台阶。」
3

红笔逐词批改

答案与参考译文逐词对齐:正确、拼写小错、错误、缺漏、多余——一目了然。甲乙丙丁评分、成绩单、成品一键复制。

「像小学老师改作文,还挺上瘾。」
— 02 · 三种强度

默写 · 填空 · 跟打

今天状态好就凭记忆默写整句;累了就跟打一遍找感觉。挖空比例 20%–100% 随你调。

方式
你看到的
你要做的
默写
只有母语原句
凭记忆写出整句译文
填空
挖掉部分单词的译文
补全空格
跟打
完整译文
逐字打出来
— 03 · 不止默写

一整条学习闭环

从「写」出发,读、收藏、复习、统计一站配齐——收藏的词句会带着原文语境一起回流。

输入框「译」字气泡 Bubble

在任何应用里打字,输入框旁出现朱红「译」图标,点开即译。译文可以直接填回原输入框,剪贴板原样恢复——无需切换窗口。

阅读理解 Read

粘贴外语文本逐句对照阅读,点词查义并连同上下文收藏。配置大模型后可让 AI「拆解」句子语法词汇,追问到底。

生词句本 Notebook

单词带着出处句子、句子带着译文收藏。支持搜索、备注、默写、CSV 导出——导出的文件可以直接拖进 Anki。

间隔复习 Review

SM-2 排期:忘掉的卡片 10 分钟内再见,记住的间隔越拉越长。根据释义拼写单词,或看母语原句默写整句。

学习概览 Stats

连续天数、每日目标、按词数加权的准确率、近 8 周收藏图表、16 周学习热力图——努力看得见。

AI 老师与朗读 AI Tutor

写完让 AI 老师点评你的措辞;朗读优先用系统语音,没有则回退 Google 在线语音。任意 OpenAI 兼容接口都能接。

— 04 · 翻译引擎

用什么翻译,你说了算

Google 免费开箱即用;想要更地道的译文或按语境意译,接 DeepL 或任意 OpenAI 兼容大模型。

Google 翻译

开箱即用

无需配置。国内网络可能需要代理;可设 HTTP / SOCKS5 代理。

DeepL

API Key

支持免费版 Key(以 :fx 结尾)。译文自然,适合正式书面内容。

大模型

任意 OpenAI 兼容

OpenAI、DeepSeek、通义千问、Kimi、OpenRouter、本地 Ollama——内置预设一键填充,无需自己找地址。

AI 批改、句子拆解、AI 老师、按语气翻译,都需要配置大模型;与选哪个翻译服务无关。

— 05 · 数据与隐私

学习数据都在你手里

本地优先,联网才发

设置、生词句本、复习进度、练习记录全部存在本地 SQLite 数据库里。只有在翻译、查词、用 AI 功能或在线朗读时才联网,而且只发给相应的服务,请求全部由 Rust 后端发出。API Key 存在本地,不上传任何统计或遥测。

— 06 · 安装

开始用母语,写出外语

安装包托管在 GitHub Releases。Apple Silicon 与 Intel、Windows 安装器、Linux 三大格式都有。

macOS(.dmg)· Windows(.msi / .exe)· Linux(.deb / .rpm / .AppImage)
打开 Releases 页面 选择对应系统的安装包。macOS 悬浮图标需在设置中授权辅助功能。